Mi Blog

September 30, 2023

Technology
Adriana P

Llevamos 20 años estudiando la galaxia Messier 87: acabamos de confirmar que su agujero negro supermasivo está en rotación

Llevamos 20 años estudiando la galaxia Messier 87: acabamos de confirmar que su agujero negro supermasivo está en rotación

Los agujeros negros son objetos astronómicos tan misteriosos como intrigantes. Sabemos que poseen una fuerza gravitatoria tan fuerte que ni siquiera la luz puede escapar de ella y que parte de la materia que orbita cerca de su horizonte de eventos puede ser expulsada en forma de chorros de partículas que se mueven a velocidades cercanas a la luz.

Sin embargo, todavía tenemos mucho que aprender. Uno de los grandes desafíos es entender la dinámica detrás de estos chorros de plasma. Recientemente, un equipo internacional liderado por el científico chino Yuzhu Cui, en el que ha participado el Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC), ha dado un importante paso.

Un agujero negro cuyo eje de rotación del disco de acreción cambió

Los investigadores han basado sus hallazgos publicados en Nature en más de 20 años de datos científicos recopilados por Event Horizon Telescope, un conjunto de radiotelescopios terrestres distribuidos en diferentes partes del mundo utilizado para estudiar detalladamente el agujero negro M87, que pudo ser fotografiado en abril de 2019.

Ahora se ha podido comprobar que el chorro de plasma que emerge del agujero negro oscila de arriba hacia abajo unos 10 grados. Estos datos, según el estudio, han permitido confirmar que M87 gira y que posee un ciclo de precesión de alrededor de once años, tal como establece la Teoría General de la Relatividad de Albert Einstein.

Los datos, tamizados a través de una “simulación teórica de última generación”, sugieren que el eje de rotación del disco de acreción del agujero negro se desalineó con el giro del disco de acreción dando lugar a la mencionada dinámica, fenómeno que vemos representado en la imagen generada por ordenador de la portada del artículo.

M87 Black Hole Gráfico de la estructura de un chorro de M87

En el documento científico también se ha incluido un gráfico de la estructura de un chorro con datos recopilados entre 2013 y 2018. En la esquina izquierda de cada imagen observamos el período de tiempo comprendido, mientras que las flechas blancas indican la posición del chorro en cada subtrama.

Ahora sabemos un poco más acerca de los agujeros negros supermasivos, pero, como decimos, queda mucho por descubrir. Los investigadores todavía no tienen métricas exactas acerca de la estructura del disco de acreción y el giro de M87. La buena noticia es que la investigación continúa, por lo que pronto podríamos volver a sorprendernos.

Imágenes: IAA-CSIC

En Xataka: La NASA ya tiene las muestras de Bennu en sus manos. Su objetivo: descubrir si la vida vino del espacio


La noticia Llevamos 20 años estudiando la galaxia Messier 87: acabamos de confirmar que su agujero negro supermasivo está en rotación fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .

Technology
Adriana P

Tenemos un problema a largo plazo con el hormigón. Por eso alguien ha ideado ladrillos-grapa que no lo necesitan

Tenemos un problema a largo plazo con el hormigón. Por eso alguien ha ideado ladrillos-grapa que no lo necesitan

El cemento contamina. Bastante. El plástico también, mucho. Para el australiano Keagan Howell, estudiante del Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT), ambos desafíos podrían solucionarse sin embargo de un mismo y certero plumazo: cambiando las grandes cantidades de mortero que usamos para levantar nuestros edificios por unas peculiares “grapas” especiales fabricadas con plástico reciclado. Suena extravagante, pero la idea permitiría ahorrarnos cada año toneladas de cemento mientras damos salida a otras tantas toneladas de botellas y botes.

La idea es de momento solo eso, una propuesta sobre la mesa, pero a Howell le ha servido para quedar finalista en el premio internacional James Dyson.

Con todos ustedes… ¡Linko! Ese es el nombre con el que Keagan Howell ha decidido bautizar su creación, unas peculiares “grapas” que pueden usarse para unir bloques de hormigón o ladrillos como si de piezas de un juego se  tratara. Su filosofía es sencilla. Al menos sobre el papel. Lo que propone Linko es básicamente replantear cómo construimos nuestros muros: en vez de usar mortero para unir los ladrillos, sugiere hacerlo con ayuda de unas estructuras de plástico reciclado que funcionan a modo de “inserciones”. “El sistema es notablemente sencillo y se compara con el ensamblaje de bloques de Lego”, explica su creador.

¿Y cómo funciona Con dos elementos: unos ladrillos de mampostería especiales y eslabones plásticos que sirven para ensamblarlos entre sí. Los primeros son bloques de construcción dotados de unos canales y orificios. Los segundos, conocidos como “insertos Linko”, son una especie de grapas con forma de “H” fabricadas con plástico reciclado y diseñadas para encajar en los agujeros de los bloques. A medida que los albañiles levantan una pared solo necesitan ir disponiendo los ladrillos y encajarlos con ayuda de los eslabones plásticos.

“En vez de depender del mortero, los ladrillos se conectan y bloquean de forma segura incorporando los insertos Linko”, explica. Howell garantiza que los bloques quedan entrelazados y lo suficientemente asegurados entre sí como para dar forma a muros. El sistema también prevé una solución para cuando se quiere construir una esquina: “grapas” de 90º. Incluso ha elaborad un vídeo para mostrarlo.

¿Sabemos algo más de ellos? Sí. En la web de The James Dyson Award, Howell incluye un resumen detallado de cómo llegó al diseño de Linko. En un principio —explica— exploró el uso de aditivos poliméricos adicionales en las construcciones, pero las pruebas mostraron que no era una buena idea. Su alta inflamabilidad no se ajustaba a la normativa. Para solucionarlo, decidió echar mano de ladrillos de mampostería, un material resistente y duradero. Luego recurrió a un modelo CAD para mejorar el diseño de los acoplamientos.

El trabajo no se frenó ahí. Los prototipos “más prometedores” se imprimieron en 3D a una escala reducida, del 10%, y Howell siguió experimentando con ellos para perfeccionar el diseño de Linko y acabar imprimiendo en 3D “grapas” a escala real, piezas que probó más tarde con ladrillos de mampostería elaborados a mano.

Linko 5
Gra

¿Por qué es importante? Por sus posibilidades para dar respuesta a dos enormes desafíos medioambientales: el reciclaje de los residuos plásticos y la contaminación que genera el cemento. El propio Howell recalca que lo que busca es ofrecer un sistema de montaje “sencillo” que permita al mismo tiempo “reducir de forma significativa los residuos y promover la sostenibilidad”. Para entender su alcance viene bien recordar un par de cifras sobre emisiones y contaminación.

Quizás el más elocuente es la enorme cantidad de desechos plásticos que generamos cada año. Según el Plastic Waste Makers Index, solo a lo largo de 2021 el mundo generó 139 millones de toneladas métricas de basura plástica de un solo uso. Howell espera que Linko permita “reciclar toneladas de desechos dentro de una sola vivienda durante décadas” y que, gracias a su diseño, los eslabones y ladrillos pueden reaprovecharse, facilitando las reformas o nuevas obras.

¿Una alternativa al cemento? Ese es el otro gran potencial de Linko. Su responsable señalan en varias ocasiones que su sistema de eslabones, o grapas, permite prescindir del mortero, una mezcla que incorpora cemento y arena en su composición. Y eso vuelve a ser una posibilidad tremendamente interesante desde el punto de vista ambiental. Solo en 2016, se calcula que la producción mundial de cemento generó unos 2.200 millones de toneladas de dióxido de carbono.

Su impacto es tan elevado que desde hace años los científicos buscan nuevas formas de lograr un hormigón —una mezcla de cemento, arena, agua, áridos y aditivos— más sostenible y que genere menos emisiones. Linko podría ir un paso más allá y ofrecer una alternativa radicalmente distinta para el uso de mortero.

Imágenes: The James Dyson Award

En Xataka: Necesitamos hormigón más sostenible. Por eso ya hay casas construidas con pañales reciclados


La noticia Tenemos un problema a largo plazo con el hormigón. Por eso alguien ha ideado ladrillos-grapa que no lo necesitan fue publicada originalmente en Xataka por Carlos Prego .

Technology
Adriana P

Cómo personalizar iOS 17 al máximo para darle a tu iPhone un toque personal

Cómo personalizar iOS 17 al máximo para darle a tu iPhone un toque personal

Vamos a explicarte cómo personalizar al máximo tu iPhone con iOS 17, de forma que puedas adaptar el aspecto de su sistema operativo a tu gusto. Aunque iOS todavía no está a la altura de Android en cuanto a personalización, sí que tiene las suficientes opciones como para poder adaptarlo a tus gustos y necesidades.

En este artículo, nosotros vamos a comentarte cuáles son las principales opciones que tienes disponibles. No para que las uses todas, sino para que sepas cuáles son y puedas decidir cuáles de ellas quieres aplicar para personalizar el móvil. Vamos a intentar ceñirnos a las opciones preinstaladas, sin tener que instalar nada más.

Esta es una guía de inicio, lo que quiere decir que vamos a incluir las opciones más sencillas y básicas además de otras un poco más rebuscadas. El objetivo es que si tienes un iPhone por primera vez, puedas saber todo lo que tienes que hacer, tanto las opciones que llevan años disponibles en versiones anteriores de iOS como las nuevas que hayan llegado.

Y como siempre decimos en Xataka Basics, si crees que nos hemos dejado fuera de nuestra guía alguna opción importante, te invitamos a compartirla en el apartado de comentarios. Así, todos los lectores podrán beneficiarse del conocimiento de nuestros xatakeros.

Cambia el fondo de pantalla

Fondo De Pantalla

Posiblemente el primer paso que todos los usuarios damos cuando queremos personalizar el fondo de pantalla. Para cambiarlo, pulsa en el apartado Fondo de pantalla dentro de los Ajustes de tu iPhone, y verás la opción de añadir una nueva configuración de fondo de pantalla.

Al hacerlo, vas a poder elegir fondos de pantalla para la pantalla de bloqueo y para el fondo del escritorio. Podrás usar tus fotos, emojis, y fondos de colores, de astronomía y más. Todo para que el fondo quede totalmente a tu gusto.

Además de esto, si entras en Modos de concentración dentro de los ajustes, podrás hacer que cada modo de concentración tenga su propio fondo, de manera que esto te ayude a poder distinguir cuál de todos tienes activado.

Existen aplicaciones de terceros que te prometen ayudar a tener mejores fondos de pantalla. Sin embargo, teniendo en cuenta que puedes usar fotos de tu móvil, simplemente tendrás que buscar fondos de pantalla en alguna web especializada y bajarlos en tu móvil. Fondo de pantallas verticales, y si hay colores negros intenta que sean AMOLED para que el negro sea puro.

Préstale atención a la pantalla de bloqueo

Pantalla Bloqueo

Si mantienes el dedo pulsado sobre la pantalla de bloqueo, también irás a otro menú para personalizar su fondo de pantalla. Y recordar esto nos sirve para decirte también que la pantalla de bloqueo puede ofrecer más que una simple imagen a la hora de personalizarla.

Aquí, a la hora de personalizar la pantalla de bloqueo podrás determinar el diseño del reloj que aparece. También podrás añadir algunos elementos debajo del reloj, de forma que se muestre directamente en la pantalla de bloqueo distintos tipos de información. Conviene gastar un tiempo en revisar todas estas opciones.

Configura la pantalla siempre encendida

Pantalla Siempre Activa

En iOS también tienes un modo de pantalla siempre encendida. Con este modo, cuando tengas la pantalla del móvil apagada seguirá apareciendo un reloj, y también pueden aparecer notificaciones. Así, para hacer este tipo de consultas no tendrás que estar encendiendo y apagando el móvil.

Para eso, entra en los ajustes y en Pantalla y brillo. Aquí dentro, pulsa en la opción Pantalla siempre activa. Una vez la activas, vas a poder desactivar las notificaciones y que se vea el fondo de pantalla para intentar ahorrar un poco más de batería al utilizarla.

Elige entre modo claro y modo oscuro

Modo Oscuro

Existen dos tipos de usuario de teléfono móvil, los que prefieren el modo claro en la interfaz y los que preferimos el modo oscuro. Por eso, en iOS te va a permitir elegir cuál de los dos quieres utilizar, de forma que luego las apps instaladas detecten el que hayas activado y lo activen ellas también.

Para hacer esto entra en los ajustes y ve al apartado de Pantalla y brillo. Aquí, arriba del todo vas a poder elegir uno de los dos modos para la interfaz, y también vas a poder configurarlo en automático, para que el móvil alterne entre uno u otro dependiendo de la hora que sea.

Elige cómo se ven las letras de la interfaz

Tamano Texto

En las opciones de Pantalla y brillo también tendrás la opción de cambiar el tamaño del texto. De esta manera, si tienes problemas de visión podrás hacer que todas las letras se vean un poco más grandes, e incluso vas a poder activar un modo de texto en negrita para que las letras sean más gruesas.

Otras opciones de pantalla

Mas Opciones Pantalla

Y para terminar con el apartado de Pantalla y brillo, también vas a encontrar otras opciones interesantes. Vas a poder ajustar desde ahí la intensidad de brillo de la pantalla, y la opción True Tone para que los colores de la pantalla se adapten a las condiciones de luz ambiental y que así siempre se vea todo claramente.

Otra de las opciones es el Night Shift, que elimina los colores azules de la pantalla a partir de determinadas horas para el uso del móvil no te haga dormir peor. Además, puedes ajustar el bloqueo automático o el zoom de la pantalla.

Personaliza tu pantalla de inicio

Escritorio

Como en cualquier sistema operativo, en iOS vas a poder elegir qué aplicaciones mantienes en el escritorio o pantalla de inicio y cuáles no. Simplemente, mantén un dedo pulsado sobre una de ellas y entrarás en el modo de edición, pudiendo eliminarla de la pantalla de inicio.

Si unes aplicaciones en la pantalla de inicio, crearás una carpeta con ellas que podrás abrir para ver las apps que hay dentro cuando quieras. Además, también puedes añadir widgets para visualizar información sin tener que entrar en ninguna aplicación, y en iOS 17 también tienes widgets interactivos para poder interactuar con contenido, como por ejemplo, controlar reproducción musical.

Cuando estés editando la pantalla de inicio, en la parte inferior verás unos puntos que representan las páginas o cantidad de escritorios que tienes configurados. Si pulsas en este botón de las páginas, irás a una pantalla donde podrás ocultar los escritorios que no quieras que aparezcan.

Que las apps no vayan a la pantalla de inicio

Biblioteca De Apps

Dependiendo de tu configuración, es posible que cuando instales una nueva aplicación en iOS esta vaya directamente a la pantalla de inicio. Si este es el caso pero no te gusta que pase, puedes hacer que vayan directamente a la biblioteca de apps, para poder abrirlas cuando quieras pero que no alteren la estética de tu escritorio.

Para hacer esto, tienes que entrar en los ajustes de iOS y pulsar en el apartado de Pantalla de inicio y biblioteca de apps. Aquí, tienes la sección Apps descargadas recientemente, y en ella podrás decidir dónde quieres que vayan las apps que instalas.

Personaliza la pantalla de widgets

Pantalla Widgets

Si en el escritorio principal de la pantalla de inicio deslizas el dedo hacia la derecha, como si quisieras ver lo que hay a la izquierda, accederás a la pantalla de widgets. Aquí podrás añadir todos los que quieras sin que influyan en las aplicaciones que tengas en tus escritorios.

Para editar esta pantalla ve abajo del todo y pulsa en el botón Editar. Esto te llevará a una pantalla con todos los widgets que aparecen, y podrás eliminarlos, moverlos para ordenarlos, o pulsar  en el botón de suma arriba a la izquierda para añadir más. Abajo tienes un botón Personalizar que te llevará a otra lista de widgets que puedes añadir.

Toma el control de los tonos y sonidos

Tonos Sonidos

En iOS también puedes cambiar el tono de llamada y los sonidos de notificaciones y alarmas, de forma que el móvil suene como quieras y cuando quieras. Todo esto lo puedes configurar en los ajustes, dentro de la opción de Sonidos y vibraciones.

Aquí dentro, tienes un apartado de Tono de llamada y avisos. En este apartado podrás configurar cómo suena todo, desde las llamadas hasta los mensajes, los correos o los avisos de calendario y notificaciones. En cada opción que pulses podrás elegir la melodía o sonido que quieres escuchar, e incluso tendrás una tienda de tonos para poder comprar otros diferentes en iTunes.

Mas Opciones Sonidos

En esta pantalla hay otras opciones y apartados. Por ejemplo, en Respuesta del teclado puedes desactivar el molesto sonido del teclado cuando escribes. También puedes ajustar las vibraciones y el volumen de los sonidos. Arriba del todo también puedes activar o desactivar el Modo Silencio.

También puedes personalizar los tonos de forma individual para cada contacto, tanto los de llamada como los de los mensajes de cada persona de forma individual. Esto lo tendrás que hacer entrando en Contactos y editando un contacto concreto. Entre las opciones, verás la de los tonos.

También puedes personalizar las vibraciones

Vibraciones

Cuando estás en Sonidos y vibraciones dentro de los ajustes y pulsas en alguno de los tipos de sonidos de Tono de llamada y avisos, estarás configurando el tono o sonido que quieres configurar para ese elemento, como las llamadas. Aquí, arriba del todo tienes una opción de Vibración, que normalmente está configurado como Por omisión.

Sin embargo, pulsando en Vibración vas a poder cambiar cómo vibra tu iPhone. Y aquí viene lo interesante, porque además de elegir entre distintos tipos, también puedes componer tu propia vibración desde cero para que sea totalmente personalizada.

Cambia el aspecto de las notificaciones

Notificaciones

Este no es un cambio estético, sino más bien práctico, y ya profundizaremos más adelante en otro artículo sobre notificaciones. Para eso, dentro de los ajustes pulsa en Notificaciones, y pasarás a la pantalla donde puedes configurarlas. Arriba del todo puedes configurar el tipo de notificaciones que recibes, y más abajo algunos detalles sobre previsualizaciones y cuándo se muestran.

Más abajo tienes una lista con tus aplicaciones instaladas, y con ella puedes configurar las notificaciones de cada aplicación. Así, si quieres que una app no te moleste puedes desactivar todas sus notificaciones, o desactivar unos tipos manteniendo otros activas.

Personaliza los accesos del Centro de control

Centro De Control

El Centro de control de iOS es esa pantalla que aparece con controles de volumen y reproducción, WiFi y Bluetooth, y otros accesos directos que aparece cuando deslizas el dedo hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla. Los accesos directos de la parte inferior los puedes personalizar, para que aparezcan las opciones que quieras en el orden que prefieras.

Para eso, entra en el apartado Centro de control de los ajustes de iOS. Cuando lo hagas irás a una pantalla en la que tienes la lista de controles activos, y puedes eliminar los que no quieras usar y añadir desde el apartado inferior de Más controles otros que sí quieras que aparezcan. También puedes cambiar el orden de los controles.

Recuerda que puedes instalar otros teclados

Teclados

Apple cuida mucho las funciones del teclado de iOS, y posiblemente te hayas acostumbrado a usarlo. Pero si quieres probar cosas nuevas o si vienes de Android, debes recordar que también puedes instalar teclados de terceros, como por ejemplo los famosos Gboard y Swiftkey de Google y Microsoft.

Los teclados se instalan como aplicaciones normales, y luego solo tienes que ir a Ajustes, pulsar en General, y entrar en la opción Teclado. Aquí podrás elegir entre todos los que hayas instalado para elegir cuál usar y eliminar los que no quieras utilizar. Tienes toda la versatilidad que necesites.

Botón de buscar y porcentaje de batería

Porcentaje

Si quieres que iOS muestre el porcentaje de batería que te queda en el móvil, entonces tienes que entrar en el apartado Batería de los ajustes de tu dispositivo. Una vez dentro, arriba del todo activa la opción de Porcentaje de batería, de forma que a partir de ahora te muestre un número concreto.

Y si quieres quitar el botón de Buscar de la pantalla de inicio, entonces entra en el apartado Pantalla de inicio de los ajustes de tu iPhone. Una vez dentro, desactiva la opción Mostrar en la pantalla de inicio del apartado Buscar.

Algunas apps te dejan cambiar de icono

Iconos

A nivel de sistema operativo, iOS no te permite cambiar el icono de tus aplicaciones. Por lo tanto, no es como en Android que instalas una capa de personalización y puedes cambiar los iconos, aquí simplemente esto no es una opción disponible.

Sin embargo, algunas apps sí te permiten cambiar su icono. Esto es algo que depende directamente de cada aplicación, y de si sus desarrolladores han decidido permitir cambiar el icono o no. Y si lo permiten, también serán las propias aplicaciones las que te muestren las opciones entre las que puedes elegir.

El Jailbreak, por qué y por qué no

Como has visto, iOS tiene unas opciones de personalización un poco limitadas si se comparan con las de Android. Si eres un usuario avanzado, posiblemente hayas oído hablar del Jailbreak, una manera de liberar tu iPhone para poder instalar muchas más aplicaciones más allá de la App Store, pero también acceder a opciones de configuración extra, y hacer muchas otras modificaciones del sistema.

Sin embargo, esta es una práctica que no merece mucho la pena, porque también puede abrirle las puertas a reducir la vida de la batería de tu móvil, hacer que iOS pase a ser demasiado inestable o que se expongan vulnerabilidades. Además, también es posible que Apple deje sin soporte al iPhone.

A esto hay que añadirle que muchas de las aplicaciones y repositorios que ayudan a sacarle provecho cada vez son menos y poco a poco han ido cerrando a lo largo de los años. Por lo tanto, el Jailbreak hoy en día es un arte casi olvidado, y a no ser que necesites imperativamente más opciones de personalización, lo recomendable es no hacerlo y quedarte con las opciones del propio sistema operativo.

En Xataka Basics | iOS 17: guía con 61 funciones y trucos para exprimir el sistema operativo móvil de Apple


La noticia Cómo personalizar iOS 17 al máximo para darle a tu iPhone un toque personal fue publicada originalmente en Xataka por Yúbal Fernández .

Technology
Adriana P

Francia cree haber encontrado el mayor depósito de hidrógeno blanco del mundo: un paso clave en el futuro energético

Francia cree haber encontrado el mayor depósito de hidrógeno blanco del mundo: un paso clave en el futuro energético

Iban a por metano y volvieron con hidrógeno. Hace no mucho, mientras trabajaban en Lorena para evaluar los niveles de gas metano ocultos en el subsuelo de la región, un equipo de investigadores franceses se topó con un descubrimiento tan inesperado como prometedor: hidrógeno blanco. Mucho, muchísimo, una gran bolsa de hidrógeno natural que, al menos según sus estimaciones iniciales, podría convertirse en el mayor depósito de este tipo de gas conocido hasta la fecha.

Un afortunadísimo golpe de suerte… con un enorme potencial.

¿Qué ha pasado? Que el azar ha demostrado una vez más el importantísimo papel que desempeña en la historia de la ciencia y tecnología. Mientras el equipo de Jaques Pironon y Philippe de Donato, ambos de la Universidad de Lorena y el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia (CNRS), inspeccionaba la región de Lorena para evaluar los niveles de metano del subsuelo y decidir si su explotación resultaría viable, se toparon con otra cosa: hidrógeno natural en una concentración tal que creen haber dado con el mayor depósito del mundo.

Pero… ¿Tan grande es? Sí. Al menos según las estimaciones iniciales, en las que los investigadores todavía deberán trabajar. Los datos los han presentado los propios Pironon y de Donato en The Conversation: al analizar los estratos rocosos y depósitos de metano descubrieron una elevada proporción de hidrógeno, con un nivel de concentración que parecía aumentar a medida que se descendía.

A 1.100 metros bajo tierra se alcanzaba un 14% de hidrógeno y a 1.250 el 20%, lo que ha llevado a los expertos a especular con que a 3.000 m el contenido podría superar el 90%. Con los datos obtenidos a 1.100 m han concluido también que el depósito de Lorena podría contener hasta 46 millones de toneladas de hidrógeno blanco. Ambos expertos hablan ya del depósito de hidrógeno natural “más grande del mundo” y recuerdan que si finalmente se confirman sus cálculos, el yacimiento equivaldría a más de la mitad de la producción anual de hidrógeno gris.

¿Cómo lo han encontrado? Jacques Pironon y Philippe de Donato son los primeros en reconocer que no estaban buscando un yacimiento de hidrógeno, pero si el hallazgo de Lorena ha sido posible es gracias, en buena medida, a la tecnología que usaron en su expedición. Su propósito era otro, ligeramente distinto: evaluar el nivel de gas metano que se oculta en el subsuelo de Lorena y calcular su cantidad para, al final, determinar si su producción local podría resultar o no viable.

Y para ese propósito se dotaron de la sonda SysMoG, una herramienta que les permitió analizar el gas disuelto en agua en formaciones rocosas de hasta 1.200 m de profundidad. Con esos recursos comprobaron la concentración de hidrógeno.

¿Y a partir de ahora, qué? Los resultados son prometedores, pero queda todavía trabajo por delante. En su artículo de The Conversation los expertos del CNRS se muestran de hecho tan entusiasmados con los resultados como cautos al presentarlos: aclaran que el cálculo total de 46 millones de toneladas de hidrógeno es resultado de su modelo y en el propio titular y arranque de la crónica recurren al condicional para evitar afirmaciones tajantes: “En el subsuelo de la región podría esconderse la mayor reserva mundial del gas conocida hasta ahora”.

¿Hay un plan? Sí. Pironon y de Donato aclaran que el camino para extraer el valioso recurso ya está “bien trazado”. Ahora deben demostrar que el hidrógeno se distribuye de forma uniforme en una cuenca de 490 kilómetros cuadrados, para lo que desplegarán la sonda SysMoG en pozos próximas al lugar en el que detectaron el hidrógeno, en Foschviller. Otro de los retos que tienen por delante es demostrar que la concentración de hidrógeno sigue creciendo cuando se pasa de los 1.200 m.

“Lamentablemente, en la región de Lorena no hay perforaciones que permitan enviar una sonda a tanta profundidad”, aclaran los expertos, que proponen una excavación de hasta 3.000 m para demostrar precisamente que la concentración del gas aumenta cuando se excava en el terreno. “Si es el caso, confirmaremos la presencia de un depósito excepcional de hidrógeno natural, mayor que cualquier otro descubierto, y podremos hacer una estimación realista de su escala”.

¿Están solos? Ni mucho menos. El hallazgo es lo suficientemente prometedor como para haber captado ya el interés de socios comerciales e instituciones, tanto galos como internacionales, interesados en financiar el proyecto. Quedan ahora los permisos necesarios. Si todo va bien, sus responsables esperan sacar adelante los trabajos a través del programa REGALOR II, que confían en arrancar ya a corto plazo: en el primer trimestre de 2024 con una duración de tres o cuatro años.

Pero… ¿Qué es el hidrógeno blanco? Hidrógeno que se genera de forma natural y surge en el subsuelo debido —detalla el Servicio Geológico Colombiano— “debido a la interacción del agua con las rocas y otro tupo de reacciones químicas”. Esa peculiar etiqueta cromática, la de “blanco”, nos ayuda entre otras cuestiones a conocer mejor el origen del gas y valorar su posible impacto medioambiental frente al resto de tipos de hidrógeno, cada uno identificado por un color diferente.

No es extraño leer por ejemplo sobre el hidrógeno “negro o marrón”, que necesita combustibles no renovables; el “gris” o “azul”, que recurren al gas natural, aunque con procesos sensiblemente distintos que difieren en su huella de carbono final; y sobre todo el “verde”, producido con la electrolisis del agua y que destaca por estar libre de CO2. En el mapa del hidrógeno blanco destaca Mali, donde se localiza el pozo de Bourakébougou, con una producción anual de cinco toneladas.

Imagen de portada: Solexperts (L. Vançon)

En Xataka: El hidrógeno verde tiene ya su índice de precios. Y su lectura es clara: multiplica por ocho el del gas natural


La noticia Francia cree haber encontrado el mayor depósito de hidrógeno blanco del mundo: un paso clave en el futuro energético fue publicada originalmente en Xataka por Carlos Prego .

Technology
Adriana P

“Disparaba llamas a la cara de peatones inocentes”: cómo la bestia de Turín alcanzó 212 km/h en 1913

Los inicios del siglo XX fueron maravillosos para los amantes de la ingeniería y la mecánica. Dando los primeros pasos en este terreno temporal, los hermanos Wright se hacían famosos con el primer aeroplano de la historia. En 1908, el Ford Model T entraba en la cadena de producción, pese a la incredulidad del abogado del propio Henry Ford. Y poco después, Fiat rompería la barrera de los 200 km/h.

Mientras que en España los coches matriculados llegaban con cuentagotas, Fiat tenía ambiciosos planes para sus coches. Desde que la automoción empezara a despegar, los récords de velocidad y las primeras carreras de automovilismo se habían convertido en una obsesión y un modo de demostrar los últimos avances tecnológicos. Eran una perfecta muestra de lo que cada fabricante era capaz de hacer.

Se considera que la primera carrera de la historia cubrió la distancia entre París y Rouen. 127 kilómetros que debían decidir quién era el mejor en “La carrera de carruajes sin caballos”. Era un 22 de julio de 1894 y aquel día también se presentaron los coches a vapor. Pese a ello, en La Vanguardia rescatan un caso anterior datado en 1887 pero que no se considera competición porque, a la hora de la verdad, sólo un vehículo se presentó en la línea de salida.

Y en búsqueda de nuevos retos, Fiat se lanzó a la carrera de convertirse en el fabricante con el coche más rápido del mundo. Y lo consiguió en diciembre de 1913 cuando alcanzó los 212,87 km/h de velocidad punta. Un récord que, sin embargo, ha quedado en el archivo digital y en papel porque nunca llegó a recibir el título oficial de “coche más rápido del mundo”.

Fiat S76, La bestia de Turín que se quedó sin corona

A caballo entre el siglo XIX y el XX, en 1899 nace en Turín la Fabbrica Italiana Automobili Torino. Fiat crece durante los primeros años de vida con la producción de automóviles pero rápidamente diversifica su negocio entrando en el mercado del ferrocarril y el transporte pesado, con sus propios camiones.

Pero en la marca eran conscientes de la importancia que tenía romper hitos. Con la automoción en estado embrionario, conseguir nuevos récords o alzarse con la victoria en las pocas carreras que entonces existían eran una tremenda oportunidad para darse a conocer.

Por ello, en 1910 decidieron crear un monstruoso monoplaza para el que no existían retos insalvables. Y lo hicieron de la única manera que sabían: un gigantesco motor.

La idea de Fiat fue crear un automóvil que era todo potencia bruta. Su motor era de cuatro cilindros pero su cilindrada era de 28,4 litros. Para hacernos una mejor idea, un deportivo moderno que supere los ocho litros de cilindrada ya es algo totalmente excepcional.

Fos 2015 Beast Of Turin Goodwood 25042024 El tremendo motor del Fiat S76, La bestia de Turín

El motor era capaz de generar hasta 290 caballos de potencia a 1900 rpm, tenía tres bujías por cilindro y estaba refrigerado por agua. El problema es que su peso se disparaba a casi 1.700 kg en lo que era toda una rareza para la época. Eso sí, si nos hacemos con uno, podremos conducirlo sin necesidad de adquirir el carné B+ que se plantean en Bruselas.

Con todo, hay que contextualizarlo en su época. Barney Oldfield, a bordo de un Blitzen Benz había conseguido alcanzar los 212 km/h. Si a él le había funcionado un motor de cuatro cilindros y 21,5 litros, la respuesta debía estar en conseguir un motor todavía más grande.

El camino a seguir era claro y Fiat lo pisó con dos unidades del Fiat S67, el que se considera que es La bestia de Turín. En The old motor recogen fragmentos del libro Fiat, de Michael Sedgwick, donde se narra la historia de la marca y donde explican que el Fiat S76 era “una de las creaciones más aterradoras que emanaba de cualquier fábrica”.

Sedgwick explica que, tras probarlo en Turín, comprobaron que el coche tenía potencial. Allí alcanzó los 185 km/h en segunda marcha. Era el momento de lanzarse a por el récord. El coche fue trasladado a la pista de Brooklands (Inglaterra) para que Pietro Bordino intentara alcanzar lo que nadie hasta entonces había alcanzado.

Sin embargo, Bordino temió por su vida y se negó a llevar el coche más allá de los 90 mph (145 km/h). Junto al mar, en Saltburn Sands, Fiat volvió a conseguir velocidades de 185 km/h. Sin embargo, no el autor explica que no encontraban el lugar adecuado, pues no había distancia suficiente para que el Fiat S76 desplegara todo su potencial.

Descartados Italia e Inglaterra, Ostende, en Bélgica, y Arthur Duray, como piloto, fueron los protagonistas elegidos. Se trataba de alcanzar a los alemanes. Y allí lo consiguieron, donde marcaron una velocidad punta de 212,87 km/h. Sin embargo, la carrera organizada era de ida y vuelta y una avería impidió al Fiat S76 cubrir el recorrido en el tiempo máximo permitido. La bestia de Turín tenía un récord oficioso.

Lamentablemente, la Primera Guerra Mundial pasó por encima del Fiat S76, que tuvo que ser desmantelado. Pese a ello, poco a poco una unidad se ha recuperado y, restaurada por completo, en 2019 se dejó caer por Goodwood donde cubrió todo el circuito de la subida a una de las colinas más famosas del mundo del motor. El vídeo pone los pelos de punta.

En las imágenes se puede ver cómo la carrocería se retuerce con la violencia del motor. Es impresionante ver las llamaradas que salen por los laterales del vehículo. Sedgwick aseguraba que La bestia de Turín iba por la ciudad “disparando llamas en las caras de peatones inocentes y ensordeciéndolos”. No lo dudamos.

En Xataka | El Mercedes T80, el coche montado sobre el motor de un caza con el que Hitler quiso llegar a los 750 km/h

Fotos | Goodwood


La noticia “Disparaba llamas a la cara de peatones inocentes”: cómo la bestia de Turín alcanzó 212 km/h en 1913 fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .

Technology
Adriana P

El retrato automático del iPhone 15 Pro ha cambiado por completo mi forma de hacer fotografías

El retrato automático del iPhone 15 Pro ha cambiado por completo mi forma de hacer fotografías

Ayer mismo publicamos en Xataka los análisis de los iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max. Dispositivos con sus más y sus menos, pero con importantes novedades sobre todo en el apartado fotográfico. Una de las funciones que más me ha sorprendido ha sido la del retrato automático.

Estoy convencido de que es una novedad que quizás haya pasado desapercibida marcará un antes y un después a la hora de tomar fotografías en retrato, y es que en un teléfono no podía tener más sentido el concepto: que todo se haga de forma automática.

Cómo funciona el modo retrato automático de Apple

Sin Titulo 1 Retrato automático en el iPhone 15 Pro al detectar sujeto.

Apple está siguiendo la senda de fabricantes como Google: aplicar la máxima capacidad de inteligencia artificial tanto a su aplicación de cámara como a la app de fotos. La gran novedad de este año es algo que no hemos visto como tal en ningún otro fabricante: generar mapa de profundidad en prácticamente cualquier foto tanto de forma automática como con un tap to focus en el caso de que no esté tan claro que queremos que X foto sea un retrato.

En el caso de las fotografías a personas o animales, el teléfono es capaz de reconocer al sujeto (algo que hacen el resto de sus rivales) para generar de forma automática el mapa de profundidad. Algo que me ha sorprendido es que este mapa de profundidad no ocupa espacio adicional.

¿Cómo lo he comprobado? Disparando con el iPhone 14 Pro sin modo retrato (12 MP) y disparando con el iPhone 15 Pro en modo automático (retrato activo) y bajando la resolución desde los ajustes a 12 MP. Resultado: las fotografías ocupan lo mismo, por lo que no hay compromisos con el almacenamiento interno.

En los casos en los que no se active este modo de forma automática, no tenemos más que pulsar sobre el elemento de la fotografía sobre el que queremos aplicar el retrato. Al segundo de pulsarlo, se activará la ‘f’ que nos indica que está activo el retrato.

Retrato

Posteriormente, en los ajustes, podremos ajustar la cantidad de bokeh, el punto de enfoque y editar la fotografía a nuestro gusto.

Por qué esto marca un nuevo camino

En una cámara tradicional, la profundidad de campo es algo automático e inevitable. Podremos regular la cantidad de desenfoque cambiando la apertura, un proceso manual que se disfruta en este tipo de cámaras.

En el teléfono, el disparo en modo retrato suele ser algo tedioso. La vista previa nos muestra algo completamente distinto al resultado final, y tan solo suele servir para saber si estamos disparando en retrato o no.

La nueva función de Apple nos permite solventar ambos problemas: el tiempo adicional que se tarda en activar el retrato y comprobar que el sujeto va a salir desenfocado y el asunto de que la vista previa no sea demasiado útil.

Ahora no hay más que apuntar al sujeto, comprobar si la ‘f’ está activa y ya nos preocuparemos en la galería de dejar la foto a nuestro gusto (si es que no lo está ya cuando la abramos).

La pregunta automática ahora es cuánto tardarán los fabricantes Android en implementar esta función, más que viable con la potencia actual (y la del futuro Gen 3)

Imagen | Xataka

En Xataka | La gran sorpresa de los iPhone 15 son sus precios: todos son más baratos que sus antecesores, salvo uno (que sigue igual)


La noticia El retrato automático del iPhone 15 Pro ha cambiado por completo mi forma de hacer fotografías fue publicada originalmente en Xataka por Ricardo Aguilar .

Technology
Adriana P

Samsung intentó dar opciones para el buscador de sus móviles. Entonces fue cuando se topó con Google

Samsung intentó dar opciones para el buscador de sus móviles. Entonces fue cuando se topó con Google

Las alarmas saltaban en Google en abril. Se habían enterado de que Samsung estaba considerando cambiar de buscador en sus móviles y pasarse a Bing. Eso supondría perder unos 3.000 millones de ingresos anuales y una importante batalla perdida para el buscador que domina con mano de hierro este mercado. Finalmente Samsung dio marcha atrás, pero el culebrón no terminó ahí.

Bing pudo ser pero no fue. Samsung buscaba aprovechar las nuevas opciones de Bing Chat con ese cambio, pero finalmente se echó atrás y mantuvo las cosas como estaban. O casi, porque la firma surcoreana quiso intentar hacerles la vida un poco más fácil a sus usuarios.

Cambiar de buscador. Como señala The Wall Street Journal, Samsung trató de facilitar que los usuarios pudieran cambiar el buscador por defecto si usaban el navegador web de la propia Samsung —que no muchos usuarios aprovechan—. A pesar de que la opción no debería tener demasiado impacto, cuando Google se enteró reaccionó de inmediato.

Ni hablar. Google impidió dicha opción aprovechando los términos de su contrato. Si Samsung hubiera hecho ese cambio lo habría violado, lo que obligaría a la empresa a pagarle una cuantiosa multa a Google. Eso habría detonado una batalla legal en un momento en el cual la relación entre ambas empresas es notable.

Secretos filtrados. Estos detalles no habrían salido normalmente a la luz, pero lo han hecho debido a la importante investigación judicial a la que se está sometiendo a Google por un caso antimonopolio en EEUU. Allí acusan al gigante de aprovehcar su posición de privilegio para posicionar su buscador como el nativo en los principales smartphones.

Apple y Google, más de lo mismo. Esos mismos detalles han permitido revelar la relación entre Apple y Google en este ámbito. En 2007 Apple pidió a Google poder mostrar opciones para el buscador por defecto, y Google contestó con un “Si no somos el buscador por defecto, no compartiremos ingresos”.

Win-win. Eddy Cue, vicepresidente de servicios de Apple, declaró en el juicio el martes, y destacó que si Apple eligió Google como motor de búsqueda por defecto era sencillamente porque era el mejor producto que había. Lo que no mencionó es que Google le paga unos 15.000 millones de dólares al año por situar su buscador como la opción por defecto en iOS.

Un dominio en peligro. Google cuenta con un 90% de cuota de mercado en las búsquedas online, y eso le permite conocer los hábitos de navegación de miles de millones de personas. Esa es la base de su negocio publicitario —que recaudó 162.000 millones de dólares en 2022—, y la investigación pondría en peligro dicha posición de privilegio.

Imagen | Arkan Perdana

En Xataka | La Ley de Servicios Digitales (DSA) entra en acción: empieza una nueva era para las Big Tech


La noticia Samsung intentó dar opciones para el buscador de sus móviles. Entonces fue cuando se topó con Google fue publicada originalmente en Xataka por Javier Pastor .

Technology
Adriana P

Microsoft anuncia que pondrá fin al truco que hacía posible activar Windows 10 y 11 con claves de versiones antiguas

Microsoft anuncia que pondrá fin al truco que hacía posible activar Windows 10 y 11 con claves de versiones antiguas

Si llevas varios años utilizando Windows posiblemente recuerdes que cuando Microsoft lanzó Windows 10 activó una opción para actualizar desde versiones antiguas. Esto te permitía dar el salto al nuevo sistema operativo desde Windows 7 o Windows 8 sin necesidad de gastar dinero en otra licencia.

En teoría, como señalan nuestros compañeros de Genbeta, esta posibilidad tenía una fecha de caducidad definida: julio de 2016. La idea impulsar la adopción del nuevo sistema operativo durante un período de tiempo determinado. Sin embargo, los de Redmond siguieron permitiéndolo más allá de esa fecha límite.

Activar Windows 11 con una licencia de Windows 7

La opción para activar la versión más reciente de Windows desde Windows 7 o Windows 8 permaneció incluso con la llegada de Windows 11. Aunque no existía la posibilidad de actualizar con el asistente directamente desde estas obsoletas versiones, sí podíamos utilizar sus claves en una instalación limpia.

El procedimiento en este último caso era tan sencillo como instalar Windows 11 desde cero (utilizando la herramienta de creación de medios), omitiendo el ingreso de la clave (únicamente del tipo retail, no OEM) durante en el asistente de instalación e ingresándola más tarde desde el apartado Sistema > Activación.

Windows Activacion 22

Pues bien, esta mecánica ahora sí está destinada a desaparecer. En una publicación en su portal Device Partner Center, Microsoft ha anunciado que la vía que permitía actualizar a Windows 11 desde Windows 7 o Windows 8 será eliminada, aunque no ha indicado la fecha específica en la que esto sucederá.

La compañía de Redmond también ha señalado que las actualizaciones gratuitas desde Windows 10 a Windows 11 continúan siendo gratuitas. Esto quiere decir que no tendremos que comprar una licencia adicional en estos casos, siempre y cuando, eso sí, contemos con un ordenador con hardware compatible.

Imágenes: Microsoft

En Xataka: Comprar Windows 11: tipos de licencia y dónde comprarlas


La noticia Microsoft anuncia que pondrá fin al truco que hacía posible activar Windows 10 y 11 con claves de versiones antiguas fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .

Technology
Adriana P

Grady Hendrix, uno de los maestros modernos del terror vuelve con una pesadilla inmobiliaria (Laberinto de Papel 4×07)

Grady Hendrix, uno de los maestros modernos del terror vuelve con una pesadilla inmobiliaria (Laberinto de Papel 4x07)

Volvemos a encontrarnos con Grady Handrix, uno de los grandes del terror contemporáneo, y al que Minotauro está publicando muy asiduamente. Así que estamos encantados de volver a recibir las obras del autor en ‘Laberinto de papel‘, el podcast de literatura fantástica que hacemos en Xataka en colaboración con Ediciones Minotauro.

Al autor y a nuestra ya habitual Eleazar Herrera, con quien en su momento ya hablamos de un par de obras anteriores de Hendrix. Con ella nos hemos adentrado en este nuevo libro del autor, que combina, como es habitual en él, terror (en este caso, de casas encantadas), dramas emocionalmente explosivos y un sentido del humor muy extravagante y algo venenoso.

En ‘Cómo vender una casa encantada’, Hendrix nos cuenta la historia de dos hermanos que, después de apenas hablar durante años, tienen que reencontrarse para arreglar los asuntos de la muerte de los padres de ambos. Entre ellos, vender una casa que descubren que está encantada cuando los aterradores títeres con los que trabajaba la madre empiezan a cobrar vida. Detalles misteriosos del pasado comenzarán a salir por sorpresa en una lucha sin cuartel contra la residencia demoniaca, que tienen que librar del mal si quieren venderla.

Hendrix se las arregla para que su macedonia de disparates, capítulos completamente pesadillescos, convenciones clásicas del terror y psicodrama familiar funcione a las mil maravillas. Su estilo directo y sencillo hace que sus libros se lean casi como películas, de una sentada y sin interrupciones. Un auténtico clásico moderno en una de sus historias más escalofriantes.

Cómo puedes suscribirte

Si te ha gustado este episodio de la segunda temporada o si deseas escuchar ‘Laberinto de Papel’ desde tu aplicación favorita para podcasts, puedes suscribirte a través de las principales plataformas:

También puedes escucharnos y vernos en nuestro canal de Youtube.

En Xataka | ‘Fahrenheit 451’: la mítica distopía de Ray Bradbury recibe una nueva versión en formato cómic (Laberinto de Papel 4×02)


La noticia Grady Hendrix, uno de los maestros modernos del terror vuelve con una pesadilla inmobiliaria (Laberinto de Papel 4×07) fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .

Technology
Adriana P

Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 30 de septiembre

Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 30 de septiembre

Como cada sábado, vuelve una vez más el Hoy No Circula sabatino, un día con sus propias reglas dentro del proyecto Hoy No Circula, diseñado con el objetivo de rebajar la contaminación atmosférica en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM).

¿Qué es esto del Hoy No Circula Este plan anticontaminación está diseñado por la Secretaría del Medio Ambiente de la CDMX (SEDEMA) y se aplica sobre todos los autos, independientemente de la placa o la matrícula del auto. En función de las restricciones y los días, el conductos tendrá que dejar el coche en casa o podrá circular con él.

El adjetivo sabatino se refiere a las restricciones particulares del sábado dentro del Hoy No Circula, que se aplica en 16 alcaldías en la Ciudad de México en los siguientes municipios del Estados de México:

  • Atizapán de Zaragoza
  • Coacalco de Berriozábal
  • Cuautitlán
  • Cuautitlán Izcalli
  • Chalco
  • Chicoloapan
  • Chimalhuacán
  • Ecatepec de Morelos
  • Huixquilucan
  • Ixtapaluca
  • La Paz
  • Naucalpan de Juárez
  • Nezahualcóyotl
  • Nicolás Romero
  • Tecámac
  • Tlalnepantla de Baz
  • Tultitlán
  • Valle de Chalco
Hoy No Circula Infografia Semanal 2023

A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatino

Para entender mejor qué es el programa Hoy No Circula, debemos explicar que es un proyecto para mejorar la calidad del aire en los espacios delimitados. Se trata de reducir las emisiones contaminantes en la atmósfera, limitando la cantidad e automóviles en circulación.

Las restricciones son rotativas y dependen de un calendario (que puedes consultar más arriba) en el que se especifica qué autos y cuáles no tienen que descansar y no pueden circular en los lugares antes mencionados entre las 05:00 y las 22:00 horas.

En líneas generales, todos los autos están obligados a descansar, al menos, una vez a la semana. Algunos de ellos tienen que hacerlo todos los sábados y otros sólo los sábados alternos, que son los que apuntamos más abajo.

Entonces, quiénes tienen que descansar el sábado. Como los turnos son rotatorios, no afectan siempre a los mismos autos y, para ello, se tiene en cuenta el número del holograma y el último número de la matrícula. Eso sí, los autos con holograma dos están obligados a descansar todos los sábados.

Aquellos con holograma uno descansarán o no dependiendo de la semana. En este caso, como hablamos del quinto sábado del mes de septiembre tendrán que descansar aquellos cuya matrícula termina en número impar. Para más aclaraciones, puedes consultar la imagen superior.

Sin embargo, existen algunas excepciones que no podemos pasar por alto. Independientemente del número de la matrícula, los siguientes autos no están afectados por el Hoy No Circula sabatino, por lo que no tienen la obligación de descansar. Estos vehículos son los siguientes:

  • Aquellos con holograma 0 y 00
  • Aquellos que funcionan a electricidad, gas natural o sean híbridos
  • Los que poseen placa para discapacitados
  • Todos aquellos dedicados a servicios de transporte urbano (incluye los funerarios)
  • Los que ofrezcan transporte escolar o de pasajeros
  • Aquellos destinados a la seguridad pública y/o protección civil

En caso de incumplir estas restricciones, la multa será de 20 a 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA), lo que equivale a 1,924.40 pesos y hasta 2,886.60 pesos.

En Xataka | Euro 7 plantea el fin del coche práctico y barato. Y, con él, de las cajas de cambios manuales

Foto | Jan Baborák


La noticia Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 30 de septiembre fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .